1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,792 --> 00:00:24,167 Simón Robledos. 4 00:00:24,500 --> 00:00:26,375 Możesz mi powiedzieć jej imię? 5 00:00:26,667 --> 00:00:28,000 ROK 2000 6 00:00:28,167 --> 00:00:29,833 Claudia MartÃnez. 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,708 Numer pokoju? 8 00:00:34,667 --> 00:00:35,750 Nie wiem. 9 00:00:36,292 --> 00:00:37,833 Tylko chwila... 10 00:00:38,500 --> 00:00:40,625 Jest w pokoju 237. 11 00:00:44,625 --> 00:00:45,458 I...? 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,292 Właśnie urodziła. 13 00:00:50,375 --> 00:00:51,583 Witam, jesteś tam jeszcze? 14 00:00:53,542 --> 00:00:55,375 Cześć? Czy mnie słyszysz? 15 00:00:56,875 --> 00:00:58,125 Czy z nią wszystko w porządku? 16 00:00:58,750 --> 00:00:59,750 Absolutnie w porządku. 17 00:01:01,375 --> 00:01:02,542 A dziecko? 18 00:01:02,792 --> 00:01:03,667 Również. 19 00:01:08,000 --> 00:01:08,917 Dziękuję. 20 00:01:11,042 --> 00:01:12,375 Skończyłeś? 21 00:01:17,500 --> 00:01:19,875 DZIECI 22 00:01:37,500 --> 00:01:40,292 -Nie podoba ci się żaden z nich? -To nie tak... 23 00:01:40,500 --> 00:01:42,458 Mamy różnych ludzi. 24 00:01:43,167 --> 00:01:44,125 ZDEFORMOWANY 25 00:01:53,083 --> 00:01:54,792 Jasne, wystarczy. 26 00:01:54,958 --> 00:01:58,375 O co ci chodzi, chłopcy czy dziewczęta? 27 00:01:59,333 --> 00:02:01,208 Tutaj możesz swobodnie rozmawiać. 28 00:02:03,292 --> 00:02:04,958 Nie interesuje mnie płeć. 29 00:02:05,125 --> 00:02:07,750 Wtedy masz wszystko, czego potrzebujesz właśnie tutaj. 30 00:02:10,500 --> 00:02:11,833 Myślę, że pójdę. 31 00:02:11,917 --> 00:02:14,708 To naturalne, że tak się dzieje do ciebie po raz pierwszy. 32 00:02:14,875 --> 00:02:16,417 Zdarza się to wielu z Was. 33 00:02:16,958 --> 00:02:18,208 Ale co możesz zrobić? 34 00:02:18,625 --> 00:02:21,000 Nie możesz kontrolować swoich instynktów. 35 00:02:21,208 --> 00:02:24,042 Co się z tobą teraz dzieje będzie trwać przez całe Twoje życie. 36 00:02:24,458 --> 00:02:28,292 muszę iść, moja żona właśnie urodziła. 37 00:02:28,500 --> 00:02:32,292 I teraz należy to zrobić jest zobaczyć swoje dziecko? 38 00:02:35,125 --> 00:02:36,333 Nie wiem co robić. 39 00:02:36,917 --> 00:02:38,958 Nie chcę nikogo skrzywdzić. 40 00:02:39,208 --> 00:02:41,000 Nie chcę skrzywdzić mojego dziecka. 41 00:02:45,167 --> 00:02:49,917 Czy znasz cywilizację egipską? trwało 3000 lat, 42 00:02:50,042 --> 00:02:53,333 i w ciągu tych 3000 lat narodziło się wiele pokoleń 43 00:02:53,542 --> 00:02:57,542 i umarli jako niewolnicy, nigdy nie znając innego życia? 44 00:02:58,167 --> 00:03:00,000 Nie wiem, co masz na myśli. 45 00:03:02,917 --> 00:03:05,875 Mam na myśli to, że niektórzy ludzie rodzą się, by cierpieć 46 00:03:06,000 --> 00:03:08,917 i jeśli są skazani na cierpienie, to nie ma znaczenia 47 00:03:09,042 --> 00:03:10,875 bo po to się urodzili. 48 00:03:12,125 --> 00:03:13,458 To okropne. 49 00:03:21,208 --> 00:03:23,083 Świat jest okropny, 50 00:03:23,958 --> 00:03:25,750 człowiek jest okropny, 51 00:03:26,458 --> 00:03:28,417 ale nie możemy od tego uciec 52 00:03:28,958 --> 00:03:31,208 ponieważ jesteśmy horrorem. 53 00:03:31,875 --> 00:03:33,125 Musisz to zaakceptować. 54 00:03:41,292 --> 00:03:43,833 Wykonujemy pracę społeczną. 55 00:03:44,958 --> 00:03:48,875 Nie chcesz sprawiać bólu kogokolwiek, kogo kochasz, na przykład swoje dziecko. 56 00:03:49,125 --> 00:03:51,875 Zrób to tutaj, nikt tutaj nie cierpi. 57 00:04:05,125 --> 00:04:06,750 Możesz ją spotkać jutro. 58 00:04:07,417 --> 00:04:09,500 -Ile ona ma lat? -11. 59 00:04:10,167 --> 00:04:12,292 Nie bądź głupi, nie rób tego na zewnątrz. 60 00:04:12,792 --> 00:04:14,208 Ona nie będzie cierpieć. 61 00:04:15,042 --> 00:04:16,625 Przyjdź tu jutro. 62 00:05:06,458 --> 00:05:11,583 Może nie mógłbym z tobą rozmawiać kiedy cię zobaczyłem. 63 00:05:12,333 --> 00:05:17,292 Jest coś w twoim spojrzeniu że nigdy nie widziałem. 64 00:05:18,333 --> 00:05:23,667 Bezlitosna cisza zamiast miłości, 65 00:05:24,542 --> 00:05:30,167 a kiedy chciałem przemówić, ktoś śpiewał. 66 00:05:31,833 --> 00:05:37,792 Tańcząc razem, dookoła. 67 00:05:38,625 --> 00:05:44,333 Kiedy patrzyłem, twarzą w twarz z wami obojgiem, 68 00:05:45,750 --> 00:05:48,750 Poczułem, że ktoś przemówił, 69 00:05:49,292 --> 00:05:51,458 i to był twój głos. 70 00:05:52,625 --> 00:05:58,292 Kiedy cię pieścił, ktoś śpiewał. 71 00:06:00,500 --> 00:06:06,042 I w ciemności, nagle zrozumiałem 72 00:06:06,667 --> 00:06:12,375 że to moja duma cię zraniła. 73 00:06:12,583 --> 00:06:17,958 Mimowolnie sam cię prowadziłem 74 00:06:18,750 --> 00:06:22,167 u jej boku, 75 00:06:22,708 --> 00:06:28,042 jak to miało miejsce wcześniej. 76 00:06:49,708 --> 00:06:56,333 Kiedy straciłem twoją miłość, ktoś śpiewał. 77 00:07:01,917 --> 00:07:05,375 SKÓRKI 78 00:07:32,000 --> 00:07:35,375 Na świecie są ludzie lepiej nie widzieć. 79 00:07:53,958 --> 00:07:57,083 Zasługujesz na najpiękniejsze oczy na świecie. 80 00:08:35,917 --> 00:08:37,958 ROK 2017 81 00:08:38,167 --> 00:08:38,958 Kochanie! 82 00:08:39,042 --> 00:08:41,958 Idę do pracy! Dziś w metrze! Wrócę później. 83 00:08:42,083 --> 00:08:42,917 Dobra! 84 00:09:50,375 --> 00:09:51,292 Czy zamierzasz jeść? 85 00:09:51,500 --> 00:09:52,292 Tak. 86 00:10:09,542 --> 00:10:11,167 WYELIMINOWALIŚMY TWOJA PUBLIKACJA. 87 00:10:11,250 --> 00:10:12,833 NIE ZGODNIE Z UE NORMY. 88 00:10:17,583 --> 00:10:18,750 Czy wiesz, czego chcesz? 89 00:10:18,917 --> 00:10:21,958 -Masz zupę z kurczaka? -Tak, ale nie ma tego w menu. 90 00:10:22,125 --> 00:10:23,375 Wszystko w porządku, nieważne. 91 00:12:10,208 --> 00:12:11,375 Rachunek! 92 00:12:14,000 --> 00:12:16,042 -To ona, prawda? -Tak. 93 00:12:20,500 --> 00:12:23,458 Co się dzieje, ślicznotko? Co robisz? 94 00:12:24,958 --> 00:12:26,875 Ale jeszcze nie odchodź, kochanie. 95 00:12:27,000 --> 00:12:27,750 Jedno pytanie. 96 00:12:27,917 --> 00:12:30,708 Jeśli masz tyłek na twarzy, masz usta na dupie? 97 00:12:31,667 --> 00:12:33,292 No dalej, daj jej buziaka. 98 00:12:33,875 --> 00:12:37,583 Kurwa, spójrz na to całe gówno. Wsadzisz to sobie w dupę. 99 00:12:42,458 --> 00:12:45,167 -Gdzie idziesz? -Chodź tutaj. 100 00:12:50,958 --> 00:12:52,500 -Masz telefon? -Tak, jasne. 101 00:12:52,667 --> 00:12:53,750 Sfilmuj to. 102 00:12:56,500 --> 00:12:57,500 Pierdolić! 103 00:12:58,667 --> 00:12:59,875 Zdobądź ją! 104 00:13:09,208 --> 00:13:10,292 Chodź z nami! 105 00:13:12,042 --> 00:13:13,917 Nie odchodź, suko! 106 00:14:07,625 --> 00:14:08,792 Jest gotowa. 107 00:14:09,000 --> 00:14:12,208 Jesteś pewien, że chcesz tego samego? jak zwykle? Mamy nowych ludzi. 108 00:14:20,708 --> 00:14:24,125 -Tak. Chcę Laurę. -Trzeba zapłacić z góry. 109 00:14:24,208 --> 00:14:25,375 Mam tylko to. 110 00:14:29,083 --> 00:14:30,000 55? 111 00:14:30,208 --> 00:14:31,083 Tak. 112 00:14:32,458 --> 00:14:34,667 Ona nie wie Byłem tu już wcześniej, prawda? 113 00:14:34,833 --> 00:14:37,542 -Jeśli jej nie powiedziałeś, nie. -Nie, nigdy nie mówię. 114 00:14:37,708 --> 00:14:38,500 Wtedy nie. 115 00:14:39,750 --> 00:14:41,583 Powiem ci, kiedy masz wejść. 116 00:14:41,750 --> 00:14:42,500 W porządku. 117 00:14:43,875 --> 00:14:47,500 I przestań mnie leczyć jak mała dziewczynka. Mam 29 lat. 118 00:14:48,458 --> 00:14:49,583 Mam tego dość. 119 00:14:56,917 --> 00:15:01,208 Laura, on ma twoje diamenty! 120 00:15:02,667 --> 00:15:03,667 Lauro! 121 00:15:16,875 --> 00:15:17,750 Gdzie oni są? 122 00:15:17,875 --> 00:15:19,583 Oto one, Lauro. 123 00:15:23,583 --> 00:15:24,667 Moje diamenty! 124 00:15:24,958 --> 00:15:26,000 Nie ma ich tutaj. 125 00:16:20,583 --> 00:16:22,292 Dlaczego dostałem takie życie? 126 00:16:22,958 --> 00:16:24,125 Nie mogę już tego znieść. 127 00:16:24,208 --> 00:16:25,500 Nie mogę już tego znieść. 128 00:16:41,583 --> 00:16:43,125 Mama. Mama. 129 00:16:44,708 --> 00:16:46,292 Mamo, proszę. 130 00:16:51,167 --> 00:16:53,125 -Uspokoić się. -Dlaczego ja? 131 00:16:53,333 --> 00:16:55,042 Dlaczego ja? 132 00:16:55,708 --> 00:16:57,417 Moje życie było w porządku. 133 00:16:58,208 --> 00:16:59,625 Nie mogę już tego znieść. 134 00:17:01,667 --> 00:17:02,542 Mama. 135 00:17:03,458 --> 00:17:04,583 To jest moja dziewczyna. 136 00:17:05,458 --> 00:17:06,500 Moja dziewczyna. 137 00:17:07,250 --> 00:17:09,125 Wynoś się z mojego życia, kochanie. 138 00:17:09,500 --> 00:17:11,042 Wyjdź i nie wracaj. 139 00:17:12,583 --> 00:17:13,583 Kocham cię. 140 00:17:15,208 --> 00:17:16,208 Iść. 141 00:17:36,083 --> 00:17:38,250 Przyciemnij włosy 142 00:17:38,792 --> 00:17:40,917 pokryło twoje ciało. 143 00:17:41,375 --> 00:17:43,333 Tak pełen miłości 144 00:17:44,333 --> 00:17:46,250 Widziałem jak tańczysz. 145 00:17:46,625 --> 00:17:48,583 Objął Cię inny mężczyzna, 146 00:17:49,208 --> 00:17:51,375 inny mężczyzna cię pocałował, 147 00:17:51,750 --> 00:17:53,833 ale to byłem ja 148 00:17:54,750 --> 00:17:56,667 patrzyłeś. 149 00:17:56,917 --> 00:17:58,833 Twarz Cygana, 150 00:17:59,167 --> 00:18:01,333 słodki, namiętny, 151 00:18:01,750 --> 00:18:03,583 dałeś mi swoją miłość 152 00:18:04,542 --> 00:18:06,417 mieczem. 153 00:18:06,833 --> 00:18:09,000 Dziś po drodze 154 00:18:09,250 --> 00:18:11,458 wędrujesz do celu, 155 00:18:11,708 --> 00:18:14,000 żyjesz miłością, 156 00:18:14,583 --> 00:18:16,625 kradniesz uczucie. 157 00:18:16,792 --> 00:18:21,042 Gdzie są twoje oczy tak głębokie? 158 00:18:21,208 --> 00:18:25,542 I ogień twoich ust to były moje? 159 00:18:26,083 --> 00:18:30,958 Duchy, które piję, otwierają moje rany, 160 00:18:31,083 --> 00:18:35,542 Upijam się i kocham cię jeszcze bardziej. 161 00:18:36,583 --> 00:18:37,708 Cóż, zadzwonię później. 162 00:18:41,083 --> 00:18:42,458 -Vanesa. -Tak? 163 00:18:42,625 --> 00:18:44,583 Ważne jest, aby być bardziej zrelaksowanym. 164 00:18:44,750 --> 00:18:47,542 Jesteś bardzo zdenerwowany a to nie jest dobre ani dla Ciebie, ani dla dziecka. 165 00:18:47,708 --> 00:18:50,292 Ciąża in vitro są bardzo delikatne, 166 00:18:50,500 --> 00:18:52,583 i więcej w twoim przypadku z powodu achondroplazji. 167 00:18:52,750 --> 00:18:54,958 A kiedy się dowiem czy moje dziecko ma achondroplazję? 168 00:18:55,083 --> 00:18:57,333 - Dowiemy się za kilka dni. -Dobra. 169 00:18:57,542 --> 00:19:00,500 A teraz odpocznij. A wakacje byłyby jeszcze lepsze. 170 00:19:00,667 --> 00:19:02,792 To nie będzie możliwe. 171 00:19:02,958 --> 00:19:03,958 Co robisz? 172 00:19:05,042 --> 00:19:06,208 ja... 173 00:19:31,875 --> 00:19:33,792 OK, mamy to! Przerwa na kanapkę! 174 00:19:33,958 --> 00:19:35,625 Nikt nie nadepnie na cykloramę. 175 00:19:37,583 --> 00:19:38,792 Masz 15 minut. 176 00:19:39,917 --> 00:19:41,833 Chodź, pospiesz się! 177 00:20:09,667 --> 00:20:11,167 Szczerze mówiąc, nie rozumiem tego. 178 00:20:11,333 --> 00:20:14,417 Klaudio, wiem, że to trudne, ale trzeba się postarać. 179 00:20:14,583 --> 00:20:15,792 Staram się. 180 00:20:15,958 --> 00:20:18,208 Jestem tu, ponieważ Opieka społeczna mi kazała. 181 00:20:20,250 --> 00:20:22,500 Zachowuje się jak ofiara. To ja jestem tutaj ofiarą. 182 00:20:22,667 --> 00:20:24,375 Wiem, że ty też czujesz się źle, 183 00:20:24,542 --> 00:20:28,542 ale jeśli chcesz mu pomóc, spróbuj zająć tylne miejsce. 184 00:20:32,083 --> 00:20:33,583 Zawsze siedziałem na tylnym siedzeniu. 185 00:20:35,250 --> 00:20:39,500 Może powinniśmy porozmawiać też z jego ojcem. To może być jedyny sposób, aby pomóc Twojemu synowi. 186 00:20:42,875 --> 00:20:44,333 Jeśli uda ci się go znaleźć... 187 00:20:47,875 --> 00:20:50,583 Cóż... Co jest do cholery nie tak z nim tym razem? 188 00:20:50,792 --> 00:20:54,167 Twój syn ma integralność ciała Zaburzenie tożsamości. 189 00:20:54,333 --> 00:20:55,458 Co to kurwa jest? 190 00:20:55,625 --> 00:20:57,667 Twój syn nie rozpoznaje jego nogi takimi, jakie są. 191 00:20:57,875 --> 00:21:00,458 -Czy on jest szalony? -Nie, nie jest, potrzebuje pomocy. 192 00:21:00,625 --> 00:21:03,125 -Dlaczego on to ma? -Osoby z BIID... 193 00:21:03,292 --> 00:21:04,500 -Co to jest? -To samo. 194 00:21:04,667 --> 00:21:06,458 -Czy mogę palić? -NIE. 195 00:21:06,625 --> 00:21:07,417 Przepraszam. 196 00:21:07,958 --> 00:21:11,083 Mówiłem, że pacjenci BIID mają schizoidalne zachowanie 197 00:21:11,250 --> 00:21:12,958 – i może to wynikać z dwóch powodów. -Jakie powody? 198 00:21:13,125 --> 00:21:16,083 Widzą osobę po amputacji i traktuj ich jako wzór do naśladowania... 199 00:21:16,250 --> 00:21:17,083 Co do cholery...? 200 00:21:17,208 --> 00:21:21,208 ...albo nie czują się kochani i myśl o tym jak po amputacji 201 00:21:21,375 --> 00:21:22,958 mogą zdobyć sympatię że potrzebują. 202 00:21:23,125 --> 00:21:25,417 -Teraz ufarbował włosy. -Co to ma z tym wspólnego? 203 00:21:25,583 --> 00:21:27,542 Nic, ale robi dziwne rzeczy. 204 00:21:30,292 --> 00:21:31,708 Czy możesz go poprosić, żeby wszedł? 205 00:21:39,583 --> 00:21:40,500 Wejdź. 206 00:21:47,167 --> 00:21:50,000 Wstaniesz z krzesła, kretynie? Nie jesteś paralitykiem. 207 00:21:50,333 --> 00:21:51,167 Wstawać. 208 00:21:51,958 --> 00:21:53,167 Wstawać. 209 00:21:53,333 --> 00:21:55,833 Wstawać! 210 00:21:55,958 --> 00:21:58,125 Zostaw go w spokoju. Jeśli tego nie zrobi chcę wstać, w porządku. 211 00:22:01,583 --> 00:22:02,708 Ale on chodzi dobrze! 212 00:22:02,792 --> 00:22:04,708 Będziemy go szanować, dobrze? 213 00:22:06,250 --> 00:22:07,542 Cześć, Cristian, jak się masz? 214 00:22:09,417 --> 00:22:10,458 Nie chcesz rozmawiać? 215 00:22:11,625 --> 00:22:12,833 W porządku. 216 00:22:13,792 --> 00:22:16,125 Klaudia, co o tym myślisz jest nie tak z twoim synem? 217 00:22:16,208 --> 00:22:17,083 Boli mnie brzuch. 218 00:22:18,833 --> 00:22:19,542 Co? 219 00:22:20,000 --> 00:22:21,458 Jak myślisz, co jest nie tak z twoim synem? 220 00:22:21,625 --> 00:22:24,208 To kretyn, który tego nie robi docenić to, co dla niego robię. 221 00:22:24,375 --> 00:22:25,583 Opowiedz mi o jego problemie. 222 00:22:26,542 --> 00:22:29,292 Jasne... Mówi, że nie chce mieć nóg. 223 00:22:29,458 --> 00:22:31,125 -To nie tak. -Ojej, teraz mówisz? 224 00:22:31,958 --> 00:22:32,958 Więc co to jest? 225 00:22:33,833 --> 00:22:35,583 Te nogi nie są moje. 226 00:22:36,542 --> 00:22:38,625 Co masz na myśli? Chcesz inne nogi? 227 00:22:38,958 --> 00:22:40,167 Nie, nie chcę innych. 228 00:22:40,333 --> 00:22:42,875 Nie chcę mieć nóg i chodzić. Chcę się ich pozbyć. 229 00:22:43,250 --> 00:22:46,500 Ale to nie jest możliwe. Twoje nogi są zdrowe. 230 00:22:46,792 --> 00:22:48,125 Ale nie są moje. 231 00:22:48,625 --> 00:22:49,792 To moje ciało, prawda? 232 00:22:51,667 --> 00:22:52,458 Czy jesteś szczęśliwy? 233 00:22:54,375 --> 00:22:56,625 Krystian, jesteś szczęśliwy? 234 00:23:00,167 --> 00:23:02,333 Myślisz, że będziesz szczęśliwy bez nóg? 235 00:23:02,500 --> 00:23:03,208 Tak. 236 00:23:03,375 --> 00:23:06,042 - Ten dzieciak mnie przeraża. -A dlaczego tak myślisz? 237 00:23:06,208 --> 00:23:08,583 Syreny nie mają nóg i są szczęśliwi. 238 00:23:14,375 --> 00:23:16,625 -Jak dogadujesz się z mamą? -On mnie nienawidzi. 239 00:23:16,708 --> 00:23:17,875 Ona mnie nienawidzi. 240 00:23:18,208 --> 00:23:21,625 -Nienawidzi wszystkich. Ona też cię nienawidzi. -O co ci chodzi, chłopcze? 241 00:23:22,042 --> 00:23:23,875 -Chcesz zobaczyć się z ojcem? -Oczywiście, że nie. 242 00:23:24,000 --> 00:23:25,250 Nie zadawaj mu takich pytań. 243 00:23:25,625 --> 00:23:27,625 -Chcesz zobaczyć się z ojcem? -Tak. 244 00:23:27,833 --> 00:23:29,083 Zostaw mojego męża z dala od tego! 245 00:23:30,500 --> 00:23:33,917 Chcesz zobaczyć się z ojcem? Dlaczego chcesz zobaczyć się z ojcem? 246 00:23:34,042 --> 00:23:35,708 Jeśli tak, zostaw swojego ojca z daleka! 247 00:23:35,917 --> 00:23:39,875 To dobry człowiek! Nie tak jak ty, jesteś zły! 248 00:23:39,958 --> 00:23:42,792 -A ty jesteś szalony! -To ty jesteś szalony! Nikt cię nie kocha! 249 00:23:42,958 --> 00:23:44,917 Jestem szalony? Jesteś szalony! 250 00:23:46,667 --> 00:23:48,375 Zatrzymaj się teraz albo zadzwonię na policję! 251 00:23:52,333 --> 00:23:54,500 Do kogo zadzwonisz, suko? 252 00:23:55,000 --> 00:23:56,333 Twój syn krwawi. 253 00:24:09,042 --> 00:24:10,708 Co zrobiłeś, debilu? 254 00:26:37,375 --> 00:26:39,458 Gdzie byłaś, Samanto? 255 00:26:41,958 --> 00:26:42,833 Samanta! 256 00:26:43,625 --> 00:26:45,792 Samanta! Martwiłem się, że jestem chory. 257 00:26:46,708 --> 00:26:49,958 Jak mogłeś mi to zrobić? Zamierzam się czymś zająć. 258 00:26:50,667 --> 00:26:53,167 płaczesz. Czy coś się stało do ciebie? Czy ktoś cię widział? 259 00:26:53,458 --> 00:26:55,125 -Odpowiedz mi! -NIE. 260 00:26:57,708 --> 00:27:00,000 Nie wyszłaś tak, z odkrytą twarzą? 261 00:27:00,375 --> 00:27:02,458 -Tak. -I myślisz, że to w porządku? 262 00:27:02,625 --> 00:27:04,667 -Co chcesz, żebym zrobił? -Przykryj się! 263 00:27:04,875 --> 00:27:07,417 Czy nie widzisz tego czegoś? mogłoby ci się przydarzyć? Ludzie są źli! 264 00:27:09,000 --> 00:27:10,667 Nie chcę, żeby ci się to przydarzyło co się stało z twoją matką. 265 00:27:10,875 --> 00:27:13,667 Gdyby mnie posłuchała, nasza trójka byłaby teraz tutaj. 266 00:27:15,542 --> 00:27:19,000 Wszyscy mamy swój los. Myślisz, że nie muszę uważać? 267 00:27:19,458 --> 00:27:20,958 Nie jestem taki jak ty. 268 00:27:32,250 --> 00:27:34,417 „Z powodu długu wynoszącego 3200 euro 269 00:27:34,583 --> 00:27:37,708 przystąpimy do zajęcia z terenu nr. ul. Cruz 6, 270 00:27:37,917 --> 00:27:41,958 chyba że przelewem bankowym na powyższą kwotę wysyłamy w ciągu... 271 00:27:42,083 --> 00:27:43,917 3 dni robocze.” 272 00:28:02,000 --> 00:28:04,500 Wejdź, nie bój się. 273 00:28:16,167 --> 00:28:17,208 Skończyłeś już? 274 00:28:17,375 --> 00:28:19,042 Mamy przerwę. 275 00:28:22,083 --> 00:28:23,417 Idź, idź, idź. 276 00:28:23,542 --> 00:28:25,958 Wczoraj zdobyliśmy 20,7 udziału w rynku. 277 00:28:26,083 --> 00:28:28,000 Matki w tym kraju kocham Pinkoo. 278 00:28:28,125 --> 00:28:28,917 cieszę się. 279 00:28:29,417 --> 00:28:30,208 Co jest nie tak? 280 00:28:31,833 --> 00:28:35,250 Alexis, jestem taki zmęczony, Potrzebuję wakacji. 281 00:28:35,417 --> 00:28:37,875 Nie opowiadaj bzdur, Vanesa. potrzebujemy pieniędzy. 282 00:28:38,000 --> 00:28:39,250 -Nie. -No cóż, mam! 283 00:28:39,958 --> 00:28:41,625 Poza tym jest kontrakt, pamiętasz? 284 00:28:42,000 --> 00:28:42,792 Oczywiście. 285 00:28:45,292 --> 00:28:47,333 -Vaneza... -Co? 286 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Czy urosłeś? 287 00:28:49,917 --> 00:28:52,583 -Co? -Urosłeś? 288 00:28:52,792 --> 00:28:54,458 Twój kostium nie jest dobrze zapięty. 289 00:28:54,625 --> 00:28:56,958 nie wiem. Wyglądasz na większego. 290 00:28:57,250 --> 00:28:58,458 To ten sam, co zawsze. 291 00:29:00,250 --> 00:29:02,333 Nie, nie, nie... 292 00:29:02,500 --> 00:29:03,708 Jesteś tego samego wzrostu. 293 00:29:05,417 --> 00:29:07,083 Nie martw się. 294 00:29:07,208 --> 00:29:09,167 Nie martwię się. 295 00:29:10,542 --> 00:29:11,542 Czy widziałeś to? 296 00:29:11,708 --> 00:29:16,792 Widz zamieścił na Twitterze wideo żeby podziękować. 297 00:29:17,292 --> 00:29:19,958 Witaj, Różowy Niedźwiedziu! Jestem SofÃa, a mój syn to Alberto. 298 00:29:20,083 --> 00:29:21,292 Chcemy Ci podziękować 299 00:29:21,458 --> 00:29:24,042 ponieważ Alberto i ja tak mamy bardzo miło jest oglądać twój program. 300 00:29:24,292 --> 00:29:27,542 Jako jego matka sprawia mi to radość widzieć go szczęśliwego. 301 00:29:27,792 --> 00:29:31,333 Różowy Miś Pinkoo nigdy się nie skończy! Przynajmniej do czasu, aż Alberto dorośnie! 302 00:29:31,417 --> 00:29:33,000 Dziękuję! 'Do widzenia! 303 00:29:35,500 --> 00:29:38,542 Vaneso, płaczesz? 304 00:29:39,542 --> 00:29:41,833 Alexis, chciałem z tobą porozmawiać. 305 00:29:41,958 --> 00:29:43,000 Wszystko gotowe. 306 00:29:43,583 --> 00:29:44,583 Cześć, jak się masz? 307 00:29:47,708 --> 00:29:48,917 chodźmy. 308 00:29:50,792 --> 00:29:51,875 Pospiesz się. 309 00:29:56,417 --> 00:29:57,958 Chodź, chodźmy. 310 00:29:59,458 --> 00:30:00,250 Vanesa. 311 00:30:01,708 --> 00:30:04,542 Uszczęśliwiasz ludzi i to jest piękne. 312 00:30:04,708 --> 00:30:06,583 Ja nie, różowy miś tak. 313 00:30:07,125 --> 00:30:09,458 Chodź, chodźmy. 314 00:30:38,958 --> 00:30:40,500 Nadal nie rzuciłeś tego kretyna? 315 00:30:40,667 --> 00:30:43,583 Mówiłem ci, powiem mu dziś wieczorem na kolacji. 316 00:30:43,792 --> 00:30:45,542 Dlaczego do niego nie zadzwonisz i powiedz mu to wprost? 317 00:30:45,708 --> 00:30:47,833 Nie zamierzam się rozstawać z nim przez telefon. 318 00:30:47,958 --> 00:30:49,583 Musisz robić wszystko dobrze. 319 00:30:51,667 --> 00:30:52,417 Guille'a. 320 00:30:53,542 --> 00:30:54,458 Guille'a. 321 00:30:55,167 --> 00:30:57,667 Nie kocham go, kocham ciebie. 322 00:30:59,750 --> 00:31:03,917 Nie widzisz? że jesteśmy dla siebie stworzeni? 323 00:31:09,500 --> 00:31:11,083 Nie chcesz, żebym cię dotykał? 324 00:31:11,750 --> 00:31:12,542 NIE. 325 00:31:12,625 --> 00:31:13,833 Jesteś kobietą? 326 00:31:14,042 --> 00:31:16,292 -Czy to prawda co mi powiedzieli? -Co ci powiedzieli? 327 00:31:16,667 --> 00:31:19,292 -Nie widzisz. -Nie, nie widzę. 328 00:31:20,875 --> 00:31:24,000 Nic nie widzisz? Żadnych cieni...? 329 00:31:24,250 --> 00:31:27,625 W ogóle nic nie widzę. Żadnych cieni, nic. 330 00:31:27,792 --> 00:31:30,417 Wtedy będziesz mógł wystartować co masz na oczach? 331 00:31:30,583 --> 00:31:31,542 Nie. 332 00:31:32,125 --> 00:31:34,625 Nigdy ich nie zdejmuję, kiedy pracuję. To diamenty. 333 00:31:34,708 --> 00:31:36,375 Skąd mam wiedzieć nie obserwujesz mnie? 334 00:31:36,500 --> 00:31:40,042 Że to są kontakty i obserwujesz mnie? 335 00:31:40,208 --> 00:31:42,875 Zapłaciłem więcej, żeby być z tobą bo mnie nie widzisz. 336 00:31:43,500 --> 00:31:45,125 Myślę, że nie zapłaciłeś dużo. 337 00:31:45,292 --> 00:31:46,542 Prawie nie mam klientów. 338 00:31:47,167 --> 00:31:48,792 Nie mogę zdjąć diamentów. 339 00:31:48,917 --> 00:31:49,750 Potem wychodzę. 340 00:31:54,667 --> 00:31:56,583 Czekać! 341 00:31:57,125 --> 00:31:58,500 Nie chcę mieć problemów. 342 00:32:16,417 --> 00:32:17,375 Czy wszystko w porządku? 343 00:32:17,583 --> 00:32:20,167 Robię to po raz pierwszy cokolwiek bez moich diamentów. 344 00:32:20,250 --> 00:32:21,917 Tylko dlatego, że nie mogę odmówić przyjęcia pieniędzy... 345 00:32:24,083 --> 00:32:25,250 Więc co chcesz zrobić? 346 00:32:25,417 --> 00:32:27,542 Po prostu cię dotknij. Nie chcę, żebyś mnie dotykał. 347 00:32:41,792 --> 00:32:43,292 Dlaczego zmieniliście miejsce? 348 00:32:43,458 --> 00:32:44,958 Jestem leworęczny. 349 00:32:53,292 --> 00:32:54,833 -To zabawne... -Co? 350 00:32:54,958 --> 00:32:58,292 Ty i ludzie, którzy mnie pieprzą nie chcę, żebym cię dotykał. 351 00:32:59,500 --> 00:33:01,583 To tak, jakbyś był wszyscy coś ukrywają. 352 00:33:01,667 --> 00:33:03,542 -Nie chcę rozmawiać. -Dobra. Przepraszam. 353 00:33:08,542 --> 00:33:12,208 Hej... Czuję że czujesz się niekomfortowo. 354 00:33:12,375 --> 00:33:16,042 Jeśli nie jesteś zadowolony i chcesz jechać, jest w porządku. Otrzymasz zwrot pieniędzy. 355 00:33:16,208 --> 00:33:18,292 -Możesz się zamknąć? -Przepraszam. 356 00:33:37,542 --> 00:33:38,792 Czy mogę cię prosić o przysługę? 357 00:33:40,000 --> 00:33:42,042 -Przysługa? -Pozwól mi cię dotknąć. 358 00:33:45,833 --> 00:33:46,625 Laura... 359 00:33:48,042 --> 00:33:50,208 Przepraszam, myślałem, że skończyłeś. 360 00:33:52,250 --> 00:33:53,375 Czy wszystko w porządku? 361 00:34:20,417 --> 00:34:22,458 Alexis, mój przyjacielu! Jak się masz? 362 00:34:23,083 --> 00:34:24,250 Świetnie, proszę pana. 363 00:34:25,958 --> 00:34:28,250 Nie wyglądasz zbyt dobrze. Czy wszystko w porządku? 364 00:34:28,417 --> 00:34:29,167 Cienki. 365 00:34:29,333 --> 00:34:31,875 -A Vanesa? -Ja też dobrze. Dlaczego? 366 00:34:32,000 --> 00:34:34,667 Wygląda mi na zmęczoną. Czy wiesz jeśli coś jest nie tak? 367 00:34:34,958 --> 00:34:36,333 Pierwsze słyszę. 368 00:34:36,500 --> 00:34:38,917 Wiesz to mnóstwo krasnoludów mogłoby to zrobić? 369 00:34:40,292 --> 00:34:41,833 -Jasne, ale... -Nie... 370 00:34:41,958 --> 00:34:44,542 Nie chciałbym ciebie i Vanesy przestać dla nas pracować. 371 00:34:44,708 --> 00:34:46,375 Ale nie chcę, żeby notowania spadły. 372 00:34:46,458 --> 00:34:48,875 - Wstaliśmy wczoraj. -To mi nie służy. 373 00:34:50,417 --> 00:34:53,208 Nie mów w pierwszej osobie o moim występie. 374 00:34:54,417 --> 00:34:56,875 Pomyślałem, że moglibyśmy jej dać coś, co ją zmotywuje. 375 00:34:56,958 --> 00:35:00,042 Moglibyśmy otrzymać zapłatę z góry przez ostatnie trzy odcinki. 376 00:35:00,208 --> 00:35:01,500 Pieniądze zawsze motywują. 377 00:35:01,667 --> 00:35:02,958 Problemem nie są pieniądze. 378 00:35:03,125 --> 00:35:05,625 Vanesa jest cholernie chora z nas wszystkich. 379 00:35:05,833 --> 00:35:08,083 To ty chcesz pieniędzy. 380 00:35:09,458 --> 00:35:13,667 Jutro dostaniesz gotówkę za te trzy odcinki z góry, 381 00:35:13,875 --> 00:35:16,375 ale weź Vanesę znów zatańczyć przed kamerą 382 00:35:16,542 --> 00:35:18,708 jakby połknęła trzy torby prędkości 383 00:35:18,917 --> 00:35:22,250 albo nigdy nie postawisz stopy znowu w tych pieprzonych studiach. 384 00:35:22,375 --> 00:35:23,250 Idiota! 385 00:35:25,833 --> 00:35:28,333 -Czy mogę rozmawiać z Vanesą Redondo? -Mówię. 386 00:35:28,625 --> 00:35:30,250 Vanesa, tu doktor Mato. 387 00:35:30,875 --> 00:35:32,958 Uczyliśmy się Twoje USG i... 388 00:35:33,542 --> 00:35:36,625 Przykro mi to mówić, twój syn też ma achondroplazję. 389 00:35:37,167 --> 00:35:40,625 Powinnaś wiedzieć, że płód nie ma żadnego problemu poza tym. 390 00:35:40,875 --> 00:35:43,083 Będzie miał tę samą chorobę. 391 00:35:43,708 --> 00:35:46,042 To było coś wiedzieliśmy, że może się to zdarzyć. 392 00:35:50,583 --> 00:35:51,667 Moje oczy! 393 00:35:52,917 --> 00:35:54,208 Moje oczy! 394 00:35:55,875 --> 00:35:57,250 Moje diamenty! 395 00:35:58,500 --> 00:35:59,625 Co się stało, Lauro? 396 00:35:59,708 --> 00:36:02,542 Mikel, moje diamenty, nie mogę ich znaleźć. 397 00:36:02,708 --> 00:36:04,458 Przestań krzyczeć, ona cię usłyszy. 398 00:36:04,625 --> 00:36:05,667 Pomóż mi je znaleźć. 399 00:36:06,167 --> 00:36:07,667 O co chodzi z krzykiem? 400 00:36:07,833 --> 00:36:08,792 Masz klienta. 401 00:36:09,375 --> 00:36:11,500 Nie mogę, straciłem oczy. 402 00:36:17,625 --> 00:36:19,958 Kochanie, muszę załatwić kilka spraw. 403 00:36:21,083 --> 00:36:21,917 Miód? 404 00:36:37,083 --> 00:36:41,292 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, 405 00:36:41,458 --> 00:36:43,958 wszystkiego najlepszego, droga Samanto, 406 00:36:44,083 --> 00:36:47,417 wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 407 00:36:47,792 --> 00:36:49,083 Złóż życzenie i zdmuchnij świece. 408 00:36:51,542 --> 00:36:52,667 Kontynuować. 409 00:36:59,875 --> 00:37:00,875 Świetnie! 410 00:37:01,833 --> 00:37:04,875 Jest w porządku... Teraz jedzmy. 411 00:37:07,083 --> 00:37:08,500 To wszystko. 412 00:37:09,833 --> 00:37:10,667 Tutaj. 413 00:37:15,833 --> 00:37:16,875 Co jest nie tak? Nie jesteś głodny? 414 00:37:18,792 --> 00:37:22,500 Krystian, 17 lat który został potrącony kilka dni temu 415 00:37:22,583 --> 00:37:25,333 w rejonie Lucero, właśnie umarł. 416 00:37:25,458 --> 00:37:28,250 Jego nogi były całkowicie oddzielony od jego ciała 417 00:37:28,375 --> 00:37:32,167 i chociaż na początku krwawienie zostało opanowane, 418 00:37:32,250 --> 00:37:33,625 wdała się infekcja i to zakończyło jego życie. 419 00:37:33,708 --> 00:37:35,958 -Nie zmieniaj tego. Włącz to! -Nic jeszcze nie wiadomo 420 00:37:36,083 --> 00:37:37,875 kierowcy, który potrącił i uciekł. 421 00:37:38,583 --> 00:37:40,875 To straszne. Jak to możliwe tacy ludzie na świecie? 422 00:38:45,250 --> 00:38:46,000 Kochanie... 423 00:38:46,958 --> 00:38:48,292 Jedną sekundę. 424 00:39:08,542 --> 00:39:10,125 Co robisz? 425 00:39:10,292 --> 00:39:12,208 Dlaczego dotykasz zdjęcie mojej mamy? 426 00:39:12,292 --> 00:39:14,500 Nie, nie dotykałem zdjęcie twojej matki. 427 00:39:14,667 --> 00:39:16,333 Patrzyłem na ciebie, jesteś piękna. 428 00:39:16,500 --> 00:39:17,167 Jasne. 429 00:39:17,333 --> 00:39:19,083 Twoja matka wyglądała dobra kobieta. 430 00:39:19,375 --> 00:39:21,917 -Jak dawno temu umarła? -6 miesięcy. 431 00:39:22,042 --> 00:39:23,250 A dekoracja... 432 00:39:23,875 --> 00:39:26,583 -Nie zmienisz tego? -Oczywiście, że nie. 433 00:39:28,083 --> 00:39:29,333 -Będziemy jeść? -Tak. 434 00:39:29,500 --> 00:39:30,625 Nie jadłem od wczoraj. 435 00:39:35,708 --> 00:39:36,667 Przestań! 436 00:39:38,833 --> 00:39:40,458 Nie mogę nic na to poradzić. 437 00:39:40,833 --> 00:39:42,375 -No co, zjemy? -Tak. 438 00:39:50,708 --> 00:39:52,125 Nie zamierzasz umyć rąk? 439 00:39:58,333 --> 00:39:59,083 Nieważne. 440 00:39:59,375 --> 00:40:00,333 Przepraszam. 441 00:40:04,375 --> 00:40:05,333 Zachowujesz się dziwnie. 442 00:40:08,417 --> 00:40:09,917 I ta torba... Czy coś jest nie tak? 443 00:40:10,042 --> 00:40:11,958 Nie. Czy czujesz się dziwnie? 444 00:40:16,208 --> 00:40:17,000 Dobrze... 445 00:40:17,750 --> 00:40:18,792 Coś jest nie tak, prawda? 446 00:40:18,958 --> 00:40:21,333 Nie, nie, nie. No tak, ale to nie jest poważne. 447 00:40:21,500 --> 00:40:22,417 Powiedz mi. 448 00:40:22,500 --> 00:40:24,208 Rozmawiałam wczoraj z moją mamą. 449 00:40:24,292 --> 00:40:25,625 Powiedziałem jej, że mam dziewczynę. 450 00:40:25,708 --> 00:40:27,292 -Naprawdę? -Tak. 451 00:40:27,375 --> 00:40:28,458 I co powiedziała? 452 00:40:28,542 --> 00:40:29,625 Niewiele. 453 00:40:30,208 --> 00:40:31,042 Jasne... 454 00:40:32,417 --> 00:40:33,833 Zła część przyszła później. 455 00:40:35,417 --> 00:40:36,583 Później, kiedy? 456 00:40:36,750 --> 00:40:37,708 W porządku... 457 00:40:37,833 --> 00:40:40,208 Moja mama zawsze to sobie wyobrażała jak lubiłem moje kobiety. 458 00:40:40,292 --> 00:40:41,583 Jak podobały ci się twoje kobiety? 459 00:40:41,667 --> 00:40:43,875 Nigdy nie rozmawiałem mojej mamie w tej sprawie. 460 00:40:44,083 --> 00:40:46,792 O czym? Że masz dziewczynę? 461 00:40:46,875 --> 00:40:49,458 Nie, że podobają mi się dziewczyny takie jak ty. 462 00:40:50,917 --> 00:40:52,125 Co masz na myśli mówiąc „jak ja”? 463 00:40:52,292 --> 00:40:53,375 Tak, jak ty. 464 00:40:54,167 --> 00:40:55,167 Jaki jestem? 465 00:40:56,667 --> 00:40:57,500 Cóż... 466 00:40:58,750 --> 00:41:01,292 Nie rozumiem cię. 467 00:41:02,958 --> 00:41:05,458 Nigdy nie powiedziałem mojej matce 468 00:41:05,625 --> 00:41:06,958 że nie lubię normalnych dziewczyn. 469 00:41:08,375 --> 00:41:10,125 Jestem normalną dziewczyną. 470 00:41:10,250 --> 00:41:13,292 Cóż, chociaż miała pomysł, 471 00:41:13,458 --> 00:41:15,458 nigdy nią nie była tak pewna jak wczoraj. 472 00:41:15,708 --> 00:41:17,333 -Wczoraj? -Kiedy do ciebie zadzwoniłem. 473 00:41:18,000 --> 00:41:20,625 Moja mama widziała twoje zdjęcie i trochę się zdenerwowałem... 474 00:41:22,042 --> 00:41:24,333 nie wiem jeśli dobrze to wyjaśniam. 475 00:41:26,625 --> 00:41:29,000 Myślę, że zaczynam się bardzo wkurzać. 476 00:41:29,250 --> 00:41:31,792 Dlaczego? Z powodu mojej matki? 477 00:41:32,042 --> 00:41:33,708 Nie, to nie to. 478 00:41:33,833 --> 00:41:35,042 Dlaczego, kochanie? 479 00:41:37,167 --> 00:41:40,542 Ana, wiesz, że lubię moje kobiety mają być... 480 00:41:40,708 --> 00:41:42,125 Zdeformowany, jak ja? 481 00:41:42,833 --> 00:41:46,125 Tak. Dlatego nigdy nie miałem wcześniej dziewczynę. 482 00:41:46,208 --> 00:41:48,417 Ponieważ nigdy nie znalazłem dziewczynę taką jak ty. 483 00:41:52,417 --> 00:41:54,417 Jestem więcej niż tylko zdeformowany. 484 00:41:54,583 --> 00:41:55,292 Uderzyłeś mnie? 485 00:41:55,458 --> 00:41:56,917 Tak. Słyszałeś mnie? 486 00:41:57,042 --> 00:41:59,833 nie jestem pewien Chyba straciłem słuch. 487 00:41:59,958 --> 00:42:03,667 Mówię ci, Jestem więcej niż tylko zdeformowany. 488 00:42:03,958 --> 00:42:05,083 Ana, wiem. 489 00:42:06,708 --> 00:42:08,292 Jestem w tobie zakochany. 490 00:42:08,833 --> 00:42:10,042 Szalenie zakochany. 491 00:42:10,208 --> 00:42:12,250 Czy jesteś we mnie zakochany? albo jak wyglądam? 492 00:42:12,417 --> 00:42:13,500 Ana, lubię cię. 493 00:42:13,583 --> 00:42:16,583 Ale ja czy mój wygląd? 494 00:42:19,208 --> 00:42:20,250 Lubię cię. 495 00:42:24,792 --> 00:42:26,333 Wiesz, co myślę, Ernesto? 496 00:42:29,000 --> 00:42:30,750 Nie sądzę, że jesteś we mnie zakochany. 497 00:42:32,500 --> 00:42:34,167 Nigdy nie miałeś partnera w swoim życiu 498 00:42:34,250 --> 00:42:38,583 bo się nie przejąłeś poznać kobiety, zrozumieć je. 499 00:42:40,333 --> 00:42:43,208 W głębi duszy jest ci to obojętne jeśli jestem totalną suką 500 00:42:43,833 --> 00:42:45,583 lub wspaniałą osobą. 501 00:42:47,708 --> 00:42:51,875 Ponieważ jesteś tylko zainteresowany w tym jak wyglądam. 502 00:42:53,250 --> 00:42:54,833 I to jest choroba. 503 00:42:57,667 --> 00:43:02,917 Skóry się zmieniają, są operowane albo się przekształcają. 504 00:43:04,125 --> 00:43:06,000 Wygląd fizyczny to nic. 505 00:43:10,125 --> 00:43:10,958 Ana, 506 00:43:12,000 --> 00:43:13,792 Jestem w Tobie zakochany, 507 00:43:14,333 --> 00:43:15,500 szaleńczo zakochany. 508 00:43:18,042 --> 00:43:19,292 Nie jestem, Ernesto. 509 00:43:46,125 --> 00:43:47,292 Kim jest Guillermo? 510 00:43:48,042 --> 00:43:51,667 Słuchaj, zaaranżowałem tę kolację celowo ci powiedzieć. 511 00:43:51,750 --> 00:43:53,625 To ja cię o to prosiłem. 512 00:43:54,042 --> 00:43:56,250 Jasne, ale... Nie. 513 00:43:56,542 --> 00:43:59,667 Nie chcę tego kontynuować. 514 00:44:02,583 --> 00:44:03,708 Kim jest Guillermo? 515 00:44:04,625 --> 00:44:07,583 Ernesto, nie byliśmy razem długo i nie wychodzi. 516 00:44:07,750 --> 00:44:09,375 Poznałem kogoś innego, 517 00:44:09,583 --> 00:44:10,500 Jestem bardzo podekscytowany. 518 00:44:11,458 --> 00:44:12,208 Przepraszam. 519 00:44:12,292 --> 00:44:13,750 -Ana... -Tak? 520 00:44:13,958 --> 00:44:16,833 Moje ubrania są w tej torbie. 521 00:44:17,292 --> 00:44:18,208 Moja matka... 522 00:44:18,375 --> 00:44:20,583 Wczoraj kazała mi wyjść i nigdy nie wrócić. 523 00:44:20,708 --> 00:44:22,958 Spędziłem dwa dni chodzenie po ulicach, 524 00:44:23,125 --> 00:44:25,083 bez pieniędzy i nie ma dokąd pójść. 525 00:44:25,958 --> 00:44:27,625 Myślałam, żeby tu zostać, z tobą... 526 00:44:47,958 --> 00:44:49,375 Muszę już iść? 527 00:44:50,042 --> 00:44:52,125 No cóż, możesz dokończyć kolację. 528 00:44:55,792 --> 00:44:58,500 Przepraszam, muszę to odebrać albo nie przestanie. 529 00:44:58,875 --> 00:45:00,750 -I nie chcę, żeby się martwił. -Tak... 530 00:45:01,875 --> 00:45:02,625 Guille'a. 531 00:45:02,833 --> 00:45:05,375 Nie mogę teraz rozmawiać, Zadzwonię do ciebie za chwilę. 532 00:45:05,833 --> 00:45:09,333 Tak, ja też. Zadzwonię do ciebie później. OK... 533 00:45:11,833 --> 00:45:13,292 Myślę, że lepiej już pójdę. 534 00:45:13,375 --> 00:45:17,083 Cóż, tak... Energia staje się trochę... 535 00:45:19,667 --> 00:45:21,250 Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę pieniądze? 536 00:45:21,375 --> 00:45:24,208 Na wypadek, gdybym nie mógł czegoś naprawić z mamą albo... 537 00:45:24,375 --> 00:45:26,583 Proszę, dlaczego miałbym mieć coś przeciwko? To tylko 30 euro. 538 00:45:26,750 --> 00:45:28,375 Nie miałem czasu iść do bankomatu. 539 00:45:52,417 --> 00:45:54,208 Dotarła do ciebie wiadomość, co? 540 00:45:58,000 --> 00:46:00,583 Ludzie to lubią nie powinno być na tym świecie. 541 00:46:01,042 --> 00:46:03,417 Więc kiedy jesteś na ulicy, bądź ostrożny i chroń się. 542 00:46:03,958 --> 00:46:06,917 Cóż, teraz jest czas obecny. 543 00:46:18,042 --> 00:46:19,208 Oto jest. 544 00:46:21,917 --> 00:46:24,042 No dalej, otwórz. 545 00:46:27,125 --> 00:46:28,875 Co jest nie tak? Na co czekasz? 546 00:46:46,000 --> 00:46:48,958 Maska jednorożca, na kiedy jesteś na ulicy. Podoba Ci się? 547 00:46:50,125 --> 00:46:52,708 Chodź, pomogę ci to założyć. 548 00:47:04,250 --> 00:47:05,750 To wszystko. 549 00:47:10,250 --> 00:47:13,167 Wow! To jest piękne. 550 00:47:13,750 --> 00:47:14,833 Kosztowało mnie to fortunę. 551 00:47:14,958 --> 00:47:17,125 Nie ruszaj się, Zrobię zdjęcie. 552 00:47:17,750 --> 00:47:18,958 To wszystko. 553 00:47:19,625 --> 00:47:21,958 Świetnie na Tobie wygląda. To świetna zabawa! 554 00:47:22,167 --> 00:47:23,792 Wyślę ci zdjęcie. 555 00:47:25,917 --> 00:47:29,083 Kurczę, wyczerpała mi się bateria. Zaraz wracam. 556 00:48:10,542 --> 00:48:11,750 Jak się dowiedziałeś? 557 00:48:12,208 --> 00:48:13,417 Prasa. 558 00:48:13,583 --> 00:48:15,083 Czy wiedziałeś? jak wyglądała jego twarz? 559 00:48:20,458 --> 00:48:22,083 To było krzesło Cristiana. 560 00:48:22,375 --> 00:48:26,083 Nie możesz sobie tego wyobrazić co z nim przeszłam. 561 00:48:30,917 --> 00:48:32,208 A teraz się pojawiłeś. 562 00:48:44,542 --> 00:48:45,792 Palę narkotyki. 563 00:48:46,333 --> 00:48:47,333 Masz światło? 564 00:48:48,000 --> 00:48:48,917 Tak. 565 00:48:57,417 --> 00:48:59,667 Klaudia, moje życie nie było nic lepszego. 566 00:49:01,167 --> 00:49:02,667 Odszedłem, żeby cię nie skrzywdzić. 567 00:49:02,833 --> 00:49:06,167 Odejście było największą krzywdą mogłeś mnie zrobić. 568 00:49:08,125 --> 00:49:10,000 Byłeś z inną kobietą? 569 00:49:10,375 --> 00:49:11,458 Powiedz mi. 570 00:49:15,500 --> 00:49:17,667 -Mam już dość. -To nie tak. 571 00:49:17,875 --> 00:49:20,958 Wybaczyłabym wszystko. 572 00:49:51,542 --> 00:49:53,292 Robił ogon syreny. 573 00:49:53,375 --> 00:49:55,792 Spójrz, jest dobrze zrobione. 574 00:49:55,958 --> 00:49:59,458 Idealne szwy, wszystko idealne. 575 00:49:59,625 --> 00:50:01,250 Był dobry w szyciu. 576 00:50:45,667 --> 00:50:47,583 Powiedział, że chce być jak syreny... 577 00:50:47,750 --> 00:50:48,583 wiem. 578 00:50:51,792 --> 00:50:52,958 Skąd wiesz? 579 00:50:53,083 --> 00:50:55,167 Śledziłem Cristiana na Facebooku. 580 00:50:55,333 --> 00:50:59,125 Jestem też na Facebooku. Nie widziałeś mnie? 581 00:50:59,708 --> 00:51:01,292 Eee... nie. 582 00:51:03,583 --> 00:51:06,250 -Dlaczego chciał być syreną? -Bo był sukinsynem. 583 00:51:06,417 --> 00:51:09,333 -Klaudia... -Nie martwiłeś się o mnie! 584 00:51:09,792 --> 00:51:11,458 Byłeś moim mężem. 585 00:51:11,667 --> 00:51:14,625 To nie byłeś ty... to było z powodu Cristiana. 586 00:51:14,792 --> 00:51:16,000 Co on ma z tym wspólnego? 587 00:51:17,042 --> 00:51:19,625 Gdybyś mnie zapytał, Ja bym dokonała aborcji. 588 00:51:20,125 --> 00:51:21,417 Dlaczego odszedłeś? 589 00:51:21,583 --> 00:51:23,042 Błagam cię. 590 00:51:23,417 --> 00:51:26,000 Powiedz mi, powiedz mi. Proszę, muszę zrozumieć... 591 00:51:26,208 --> 00:51:28,250 Powiedz mi, jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, powiedz mi. 592 00:51:28,333 --> 00:51:29,667 Powiedz mi. Powiedz mi. 593 00:51:29,833 --> 00:51:31,583 -Klaudia... -Powiedz mi. 594 00:51:31,667 --> 00:51:32,458 Klaudia... 595 00:51:34,292 --> 00:51:38,125 Kiedy powiedziałeś, że się bawimy dziecko, wszystko się dla mnie zmieniło. 596 00:51:39,958 --> 00:51:42,417 Nie mogłem się opanować co się ze mną działo. 597 00:51:43,208 --> 00:51:44,708 Nie odeszłam przez ciebie, 598 00:51:46,250 --> 00:51:48,708 Odeszłam, żeby nie skrzywdzić naszego syna. 599 00:51:51,208 --> 00:51:53,417 Jestem chory, Klaudio. 600 00:51:54,583 --> 00:51:55,625 Chory. 601 00:52:03,667 --> 00:52:05,458 Rozkręcam się. 602 00:52:06,417 --> 00:52:07,292 Od kogo? 603 00:52:07,667 --> 00:52:08,792 Nikt. 604 00:52:09,292 --> 00:52:11,917 Wychodzę z jointa. 605 00:52:12,042 --> 00:52:12,917 Dobra. 606 00:52:14,042 --> 00:52:15,500 Podniosę cię z podłogi. 607 00:52:18,417 --> 00:52:19,250 Odpocznij chwilę. 608 00:52:29,958 --> 00:52:30,708 Tak? 609 00:52:34,625 --> 00:52:35,833 Czy jesteś wyleczony? 610 00:52:37,333 --> 00:52:39,875 Gdybym został wyleczony, Wróciłbym wcześniej. 611 00:52:45,542 --> 00:52:46,417 Musisz teraz wejść. 612 00:52:47,292 --> 00:52:49,458 Nie mogę, naprawdę, nie mogę. 613 00:52:49,792 --> 00:52:51,000 To moje oczy! 614 00:52:51,375 --> 00:52:54,000 Rób co lubisz, ale jeśli ten człowiek odejdzie, ty też to zrobisz. 615 00:52:54,792 --> 00:52:57,792 Nie wyobrażam sobie ciebie żyjącej na ulicy zupełnie sam. 616 00:52:57,917 --> 00:53:01,833 Laura, nie rób nic szalonego, nie można mieszkać samotnie na ulicy. 617 00:53:01,917 --> 00:53:04,792 Ty, zamknij się! Sprawiasz mi ból w cipce! 618 00:53:06,417 --> 00:53:07,833 Ten człowiek jest naprawdę szalony. Co mu powiem? 619 00:53:09,000 --> 00:53:10,125 Ty decydujesz, Lauro. 620 00:54:53,750 --> 00:54:54,833 Będziesz szaleć. 621 00:54:58,583 --> 00:55:00,958 Co się dzieje, dupku? Nie kopniesz mnie? 622 00:55:01,042 --> 00:55:03,125 Nie, teraz to zrobimy dać ci to. 623 00:55:36,167 --> 00:55:37,125 Vanesa! 624 00:55:45,292 --> 00:55:47,000 Vanesa nie przyszła dzisiaj do pracy. 625 00:55:48,542 --> 00:55:49,417 Zadzwoniła. 626 00:55:50,000 --> 00:55:52,958 Mówi, że nie może wejść bo jest chora. 627 00:55:53,667 --> 00:55:55,875 Mówi też, że chce z tobą porozmawiać. 628 00:55:57,917 --> 00:55:59,958 Oto pieniądze, o które prosiłeś. 629 00:56:01,250 --> 00:56:03,375 To twoja ostatnia szansa. 630 00:56:03,625 --> 00:56:06,958 Idź do jej domu z pieniędzmi i przyprowadź ją tutaj. 631 00:56:07,833 --> 00:56:11,125 Nie obchodzi mnie, czy umrze po strzelaninie, ale przyprowadź ją. 632 00:56:11,458 --> 00:56:14,625 Mamy umowę i lepiej tego nie psuj. 633 00:56:37,292 --> 00:56:39,833 Ana, masz telefon! 634 00:56:40,625 --> 00:56:41,500 nadchodzę! 635 00:56:52,500 --> 00:56:54,000 O, jemy ze stolika do kawy? 636 00:56:54,750 --> 00:56:56,208 Następnie zabierz te muszle. 637 00:56:59,583 --> 00:57:00,583 Kto dzwonił? 638 00:57:00,667 --> 00:57:01,333 Nie wiem. 639 00:57:04,292 --> 00:57:05,125 Otwórz! 640 00:57:09,042 --> 00:57:10,542 Otwórz, do cholery! 641 00:57:11,250 --> 00:57:13,417 Co to za gówno ciągniesz? 642 00:57:20,917 --> 00:57:21,625 Co jest nie tak? 643 00:57:21,917 --> 00:57:23,000 Guille, co się stało? 644 00:57:23,333 --> 00:57:24,667 Zobaczysz, kto dzwonił? 645 00:57:29,167 --> 00:57:32,292 Guille, przestań. Wiesz, że Ernesto do mnie dzwonił. 646 00:57:32,458 --> 00:57:34,500 -Dlaczego ten facet do ciebie dzwoni? -Bo on jest szalony! 647 00:57:34,667 --> 00:57:35,708 Zostawiłem go. 648 00:57:35,875 --> 00:57:37,542 Nie obchodzi mnie to jeśli on poszedł do głowy, 649 00:57:37,708 --> 00:57:39,042 jeśli zadzwoni to dlatego, że go zwodzisz! 650 00:57:39,250 --> 00:57:40,417 Guille, przestań. 651 00:57:40,542 --> 00:57:41,625 Tak, zatrzymam to! 652 00:57:41,792 --> 00:57:43,833 Możesz oboje idź się pierdol! 653 00:57:44,625 --> 00:57:46,875 I nie będę jadł tego gówna! To bzdura! 654 00:57:49,292 --> 00:57:50,250 Co jest z teczką? 655 00:57:50,958 --> 00:57:53,083 Ostatnie trzy odcinki, za gotówkę. 656 00:57:53,333 --> 00:57:54,875 Nie potrzebuję tych pieniędzy. 657 00:57:55,375 --> 00:57:59,375 Tak, Vaneso, tak! Dlatego o to poprosiłem! 658 00:57:59,958 --> 00:58:01,250 Uspokój się, Alexis. 659 00:58:01,500 --> 00:58:04,750 Dał mi to, żebym ci dał i zabiorę cię do pracy. 660 00:58:05,125 --> 00:58:06,292 Nie idę do pracy. 661 00:58:06,667 --> 00:58:08,333 Odchodzę z telewizji. 662 00:58:13,500 --> 00:58:14,792 Spójrz, Alexis, 663 00:58:15,792 --> 00:58:17,583 Zawsze chciałem mieć dziecko. 664 00:58:18,958 --> 00:58:20,292 Co mówisz? 665 00:58:20,792 --> 00:58:24,667 Kilka miesięcy temu... Miałam in vitro 666 00:58:26,083 --> 00:58:27,792 i jestem w ciąży. 667 00:58:28,625 --> 00:58:30,500 To ciąża wysokiego ryzyka 668 00:58:32,083 --> 00:58:36,500 bo moje dziecko ma achondroplazję, tak jak ja... 669 00:58:37,208 --> 00:58:39,167 i chcę, żeby było dobrze 670 00:58:40,708 --> 00:58:42,458 bo jestem sam. 671 00:58:44,458 --> 00:58:45,917 Jak daleko jesteś? 672 00:58:46,042 --> 00:58:47,042 Trzy miesiące. 673 00:58:47,625 --> 00:58:50,125 Jest wcześnie. Nadal możemy dokonać aborcji. 674 00:58:50,250 --> 00:58:53,208 Cholera, skończyły mi się dane. 675 00:58:53,292 --> 00:58:54,250 Następnie skorzystaj z Wi-Fi. 676 00:58:54,417 --> 00:58:56,208 Nie interesują Cię dane, prawda? 677 00:58:58,125 --> 00:58:59,833 Zapomnij o tym, wychodzę. 678 00:59:00,042 --> 00:59:02,458 Twoim jedynym talentem jest bycie krasnoludem, nie widzisz? 679 00:59:02,625 --> 00:59:04,708 Z czego będziesz żył po dwóch latach? 680 00:59:04,792 --> 00:59:06,292 Co? Nie możesz nic zrobić. 681 00:59:06,458 --> 00:59:07,833 Jeśli nie dla mnie, byłbyś tam, gdzie cię znalazłem, 682 00:59:07,958 --> 00:59:09,750 na Plaza Mayor bawię się z Myszką Miki! 683 00:59:09,917 --> 00:59:12,458 Nie widzisz, ile pieniędzy Stracę, jeśli z tego zrezygnujesz? 684 00:59:12,625 --> 00:59:14,667 Nie widzisz, jaki jesteś samolubny? 685 00:59:16,458 --> 00:59:17,792 Słuchaj, suko, 686 00:59:17,958 --> 00:59:20,833 nie będziesz mieć tego dziecka i nie odpuścisz. 687 00:59:20,958 --> 00:59:23,042 Jeśli w ogóle myślisz zerwania umowy... 688 00:59:23,500 --> 00:59:25,083 -Gdzie idziesz? -Do mojego domu. 689 00:59:26,708 --> 00:59:28,375 Odsuń się albo rzucę te pieniądze przez okno! 690 00:59:28,542 --> 00:59:29,375 Jesteś szalony... 691 00:59:29,542 --> 00:59:30,958 -Daj mi pieniądze! -NIE! 692 01:00:42,750 --> 01:00:44,375 Czy było dużo krwi? 693 01:00:44,667 --> 01:00:45,375 Ana, na litość boską... 694 01:00:45,667 --> 01:00:47,833 Słyszałem sąsiadów krzyczeć 695 01:00:47,958 --> 01:00:50,333 że był zdeformowany, 696 01:00:50,958 --> 01:00:53,292 że jego głowa została wsunięta do środka. 697 01:00:53,500 --> 01:00:54,292 Ana, przestań. 698 01:00:54,458 --> 01:00:57,167 Mówiłeś o tym cały dzień. Przestań o tym mówić. 699 01:00:57,250 --> 01:01:00,042 Widziałeś martwą osobę... Dużo krwi... 700 01:01:00,667 --> 01:01:01,875 To było okropne... 701 01:01:02,000 --> 01:01:02,750 Jasne. 702 01:01:05,625 --> 01:01:07,292 Nie powinieneś tego oddać? 703 01:01:07,458 --> 01:01:08,333 Pieniądze? Dlaczego? 704 01:01:08,500 --> 01:01:09,750 nie wiem... 705 01:01:10,333 --> 01:01:11,250 Biedny człowiek. 706 01:01:11,542 --> 01:01:13,875 Po tym co mu się przydarzyło, i nie ma pieniędzy... 707 01:01:14,000 --> 01:01:15,875 -Ana, on nie żyje. -Jasne, jasne. 708 01:01:17,292 --> 01:01:18,625 Hej, nie oddam tego. 709 01:01:18,708 --> 01:01:19,750 Cholera, Guille... 710 01:01:20,042 --> 01:01:21,167 Czy oddałbyś to? 711 01:01:21,250 --> 01:01:22,750 Nie wiem... Myślę, że tak. 712 01:01:22,917 --> 01:01:23,667 Nie wiem. 713 01:01:24,375 --> 01:01:26,583 Czego jestem pewien jest to, że potrzebuję tego bardziej. 714 01:01:28,833 --> 01:01:31,125 Cholera, co za stresujący dzień. 715 01:01:38,542 --> 01:01:40,833 To, czego nie rozumiem, to: po co ci tyle pieniędzy? 716 01:01:41,417 --> 01:01:42,833 Zrobić to, co zawsze chciałem zrobić. 717 01:01:42,958 --> 01:01:43,958 Co? 718 01:01:44,083 --> 01:01:47,208 -Operacja. -Jaka operacja? 719 01:01:49,625 --> 01:01:50,750 Rekonstrukcja. 720 01:01:51,917 --> 01:01:52,708 Co? 721 01:01:54,250 --> 01:01:57,542 Próbowałem zaoszczędzić pieniądze do rekonstrukcji twarzy, 722 01:01:57,958 --> 01:01:59,000 ale to jest naprawdę drogie. 723 01:01:59,208 --> 01:02:00,625 Chcesz zmienić swoją twarz? 724 01:02:01,167 --> 01:02:02,333 Nie, nie zmieniam twarzy. 725 01:02:02,750 --> 01:02:04,542 Chcę naprawić pewne rzeczy. 726 01:02:05,333 --> 01:02:08,000 Mówisz o chirurgii plastycznej? 727 01:02:08,208 --> 01:02:08,875 Tak. 728 01:02:09,958 --> 01:02:12,417 Nie boisz się krwi, operacja i w ogóle? 729 01:02:12,833 --> 01:02:13,667 Nie. 730 01:02:26,708 --> 01:02:32,083 Chciałabym mieć mięsiste usta i puszyste włosy na całym ciele, 731 01:02:32,542 --> 01:02:34,167 a nie luki we włosach. 732 01:02:35,208 --> 01:02:36,333 Kości policzkowe, 733 01:02:37,458 --> 01:02:39,625 Pozbyłbym się blizn, oparzeń, 734 01:02:40,458 --> 01:02:43,917 uzyskać gładką, normalną skórę... 735 01:02:47,208 --> 01:02:48,875 Moje włosy były kiedyś kręcone, 736 01:02:49,792 --> 01:02:53,042 ale dowiedziałam się, że można wszczepiać implanty, cokolwiek chcesz. 737 01:02:54,583 --> 01:02:56,167 Miałabym proste włosy. 738 01:02:59,542 --> 01:03:01,125 Nie chciałabyś takiego faceta? 739 01:03:12,042 --> 01:03:13,583 Każdy by to zrobił. 740 01:03:15,625 --> 01:03:16,875 Lubię cię. 741 01:03:16,958 --> 01:03:18,875 Jesteśmy dla siebie stworzeni. 742 01:03:19,958 --> 01:03:21,625 Ja wiem. 743 01:03:24,250 --> 01:03:25,250 Ana, wszystko w porządku? 744 01:03:27,542 --> 01:03:28,625 Tak. 745 01:03:33,875 --> 01:03:35,000 Wyłącz światło. 746 01:03:36,375 --> 01:03:39,167 Telefon komórkowy, do którego dzwonisz jest wyłączony lub poza zasięgiem. 747 01:03:39,333 --> 01:03:41,958 Proszę zostaw wiadomość po sygnale. 748 01:04:21,458 --> 01:04:23,167 Nie rób mi krzywdy, proszę... 749 01:04:26,958 --> 01:04:27,875 Witam? 750 01:05:27,750 --> 01:05:28,583 Tak? 751 01:05:33,708 --> 01:05:34,500 Cześć. 752 01:05:35,250 --> 01:05:38,833 -Jestem dziewczyną z tamtego dnia. - Nikt mi nie powiedział, że mam klienta. 753 01:05:38,958 --> 01:05:40,417 Nikomu nie powiedziałem. 754 01:05:41,792 --> 01:05:43,000 Przyszedłem ci to dać. 755 01:05:43,833 --> 01:05:45,208 To moje diamenty. 756 01:05:45,292 --> 01:05:47,042 Wiedziałem, że je zabrałeś. 757 01:05:47,458 --> 01:05:49,000 -Widzisz? -NIE, 758 01:05:49,375 --> 01:05:50,833 ale dostrzegam inne rzeczy. 759 01:05:52,375 --> 01:05:55,000 idę. Zostawię je tutaj. 760 01:05:56,250 --> 01:05:57,625 Zabierz diamenty. 761 01:05:57,708 --> 01:05:59,833 -Co? - Już ich nie potrzebuję. 762 01:05:59,958 --> 01:06:02,000 -Potrzebujesz ich bardziej. -Nie, nie... 763 01:06:02,167 --> 01:06:03,958 Ile razy byłeś ze mną? 764 01:06:04,125 --> 01:06:05,708 Raz, drugi dzień. 765 01:06:05,917 --> 01:06:08,958 Nie kłam, Wiem, że przychodziłeś wiele razy. 766 01:06:10,000 --> 01:06:11,875 Ale twoja skóra jest inna. 767 01:06:14,000 --> 01:06:18,417 -Wiem, że nie jesteś złodziejem. Weź je. -Nie mogę ich przyjąć. 768 01:06:19,958 --> 01:06:20,958 W porządku. 769 01:06:21,708 --> 01:06:23,458 Jeśli nie przyjmiesz prezentu, 770 01:06:23,625 --> 01:06:25,833 będziesz musiał mi dać coś w zamian. 771 01:06:28,583 --> 01:06:29,792 Co mogę ci dać? 772 01:06:47,333 --> 01:06:48,583 Zawrzyjmy umowę. 773 01:06:48,792 --> 01:06:51,292 Zatrzymaj diamenty i poznaję Cię. 774 01:06:51,458 --> 01:06:54,917 -Co? - Nie mogę się doczekać, żeby kogoś dotknąć. 775 01:06:55,417 --> 01:06:56,667 Aby cię dotknąć. 776 01:06:56,917 --> 01:06:59,292 -Ja... -Potrzebujesz tych pieniędzy. 777 01:07:00,792 --> 01:07:02,375 Co chcesz zrobić? 778 01:07:13,375 --> 01:07:15,375 Dlaczego nigdy nie chcesz być dotykanym? 779 01:07:15,958 --> 01:07:19,167 Ludzie nie lubią dotykać ludzie tacy jak ja. 780 01:07:19,250 --> 01:07:22,000 Ja robię. Jesteś miękki. 781 01:07:23,250 --> 01:07:25,417 Bardzo mnie wzruszyło, całe moje życie. 782 01:07:26,042 --> 01:07:28,792 Ale dotykają mnie i odchodzą. 783 01:07:33,875 --> 01:07:36,667 Nie zakrywaj się, Nie widzę cię. 784 01:07:49,792 --> 01:07:51,625 Są duże. 785 01:07:52,542 --> 01:07:53,958 Nigdy nie miałeś partnera? 786 01:07:54,500 --> 01:07:57,625 Nie, byłem tylko z ludźmi, którym zapłaciłem. 787 01:08:00,000 --> 01:08:00,833 Cóż, 788 01:08:01,667 --> 01:08:03,417 Właściwie byłem tylko z tobą. 789 01:08:03,542 --> 01:08:05,625 Wydałem tu wszystkie swoje pieniądze. 790 01:08:12,292 --> 01:08:13,125 Tutaj. 791 01:08:13,708 --> 01:08:15,667 Lepiej je zatrzymaj. 792 01:08:15,875 --> 01:08:18,167 Nie, nie. Płacę ci. 793 01:08:18,417 --> 01:08:21,667 Wierzcie lub nie, ale było dobrze że mi je ukradłeś. 794 01:08:22,042 --> 01:08:25,042 Prędzej czy później Musiałem się ich pozbyć. 795 01:08:28,292 --> 01:08:29,500 Wielkie dzięki. 796 01:08:47,625 --> 01:08:50,458 Dramatyczna historia Krystiana jeszcze się nie skończył. 797 01:08:50,625 --> 01:08:53,833 -Dziękuję bardzo, naprawdę. -...został przejechany przez przypadek, 798 01:08:53,958 --> 01:08:58,208 ale dzisiaj, po wizycie u psychiatry rozmawiał z policją, 799 01:08:58,292 --> 01:09:00,208 wygląda na to, że to było samobójstwo. 800 01:09:00,583 --> 01:09:03,792 Krystian cierpiał z powodu zaburzenia tożsamości ciała, 801 01:09:03,958 --> 01:09:08,875 dziwne zaburzenie psychiczne co sprawiło, że nie chciał mieć nóg. 802 01:09:08,958 --> 01:09:11,458 Cristian doznał kontuzji nóg z zamiarem ich utraty, 803 01:09:11,625 --> 01:09:18,125 aż tym razem mu się udało, a także odebranie sobie życia. 804 01:09:18,208 --> 01:09:21,625 Trwa dochodzenie w sprawie jego rodziców za możliwe znęcanie się nad dzieckiem. 805 01:09:23,292 --> 01:09:24,667 Spróbujmy. 806 01:09:25,250 --> 01:09:26,708 Teraz, gdy jesteśmy sami. 807 01:09:33,542 --> 01:09:34,708 Nie, Klaudio. 808 01:09:52,625 --> 01:09:54,708 Guille, wyszedłem na spacer. 809 01:09:54,917 --> 01:09:57,250 Zwykle nie wychodzę rano, 810 01:09:57,542 --> 01:09:59,042 ani wieczorami, 811 01:09:59,208 --> 01:10:00,917 ale dzisiaj potrzebuję trochę powietrza. 812 01:10:01,875 --> 01:10:05,542 Nie spałem całą noc i pomogło mi to pomyśleć... 813 01:10:05,875 --> 01:10:10,500 Myślę, że powinnaś zatrzymać te pieniądze. Proszę Cię tylko o jedno. 814 01:10:10,792 --> 01:10:13,583 Rób, co uważasz za stosowne pieniądze i bądź szczęśliwy, 815 01:10:13,667 --> 01:10:16,667 cokolwiek to jest czy cokolwiek to znaczy. 816 01:10:18,167 --> 01:10:20,792 Zdecydowałem o tym Ja też będę szczęśliwy, 817 01:10:21,667 --> 01:10:23,417 ale robię to sam. 818 01:10:23,625 --> 01:10:27,333 Pierwszy raz bez mamy i bez mężczyzny. 819 01:10:28,958 --> 01:10:31,000 Choć może cię to zdziwić, Guille, 820 01:10:31,958 --> 01:10:34,500 ty i ja nie jesteśmy stworzone dla siebie. 821 01:10:57,083 --> 01:10:58,250 Czy ktoś tam jest? 822 01:11:29,417 --> 01:11:31,917 -Jesteś zdenerwowany? -Nie, nic mi nie jest. 823 01:11:32,792 --> 01:11:34,500 No dalej, pchnij! 824 01:11:34,667 --> 01:11:36,292 To tutaj! To tutaj! 825 01:11:36,458 --> 01:11:40,292 Może nie mógłbym z tobą rozmawiać kiedy powinienem. 826 01:11:41,792 --> 01:11:45,958 Jest coś w twoim spojrzeniu że nigdy nie widziałem. 827 01:11:46,625 --> 01:11:51,292 Bezlitosna cisza zamiast miłości, 828 01:11:52,292 --> 01:11:56,792 a kiedy chciałem przemówić, ktoś śpiewał. 829 01:11:57,583 --> 01:12:02,083 Tańcząc razem, dookoła. 830 01:12:03,083 --> 01:12:07,375 Kiedy patrzyłem, twarzą w twarz z wami obojgiem, 831 01:12:08,333 --> 01:12:12,708 Poczułem, że ktoś przemówił, i to był twój głos. 832 01:12:13,542 --> 01:12:18,417 Kiedy cię pieścił, ktoś śpiewał. 833 01:12:40,000 --> 01:12:45,167 I w ciemności, nagle zrozumiałem 834 01:12:45,500 --> 01:12:49,750 że to moja duma cię zraniła. 835 01:12:50,792 --> 01:12:52,542 Niechętnie, 836 01:12:52,708 --> 01:12:54,292 Mamy zupę z kurczaka 837 01:12:54,458 --> 01:12:58,250 Sam cię prowadziłem u jego boku, 838 01:12:59,500 --> 01:13:04,833 jak to miało miejsce wcześniej. 839 01:13:06,917 --> 01:13:11,583 Może nie mógłbym z tobą rozmawiać kiedy powinienem. 840 01:13:12,625 --> 01:13:16,917 Mój umysł kontrolował moje serce. 841 01:13:17,583 --> 01:13:22,250 Cena, jaką zapłaciłem było cię widzieć, 842 01:13:22,875 --> 01:13:27,167 a kiedy cię objął, ktoś śpiewał. 843 01:13:44,167 --> 01:13:47,667 Kiedy straciłem twoją miłość, 844 01:13:49,333 --> 01:13:53,958 ktoś śpiewał. 845 01:14:14,875 --> 01:14:19,708 I w ciemności, nagle zrozumiałem 846 01:14:20,417 --> 01:14:24,500 że to moja duma cię zraniła. 847 01:14:25,708 --> 01:14:30,458 Niechętnie, Sam cię prowadziłem 848 01:14:31,417 --> 01:14:33,208 u jego boku, 849 01:14:34,458 --> 01:14:38,500 jak to miało miejsce wcześniej. 850 01:14:41,875 --> 01:14:46,208 Może nie mógłbym z tobą rozmawiać kiedy powinienem. 851 01:14:47,375 --> 01:14:51,792 Mój umysł kontrolował moje serce. 852 01:14:52,375 --> 01:14:56,917 Cena, jaką zapłaciłem było cię widzieć, 853 01:14:57,833 --> 01:15:02,167 a kiedy cię objął, ktoś śpiewał.